-
1 печь кольцевая
печь кольцевая
Печь для обжига кирпича, рабочее пространство которой представляет собой замкнутый кольцевой канал
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > печь кольцевая
-
2 roue
roue [ʀu]feminine noun[de véhicule, loterie, moulin] wheel ; [d'engrenage] cogwheel• la roue tourne ! things change!► roue à aubes [de bateau] paddle wheel• véhicule à 4 roues motrices 4-wheel drive vehicle ► roue de secours spare wheel (Brit) or tire (US)* * *ʀu1) (de véhicule, jeu) wheelêtre roue(s) à roue(s) or roue dans roue — to be neck and neck
avoir une roue à plat — to have a flat tyre GB ou tire US; grand
2) ( en gymnastique) cartwheel3) ( de mécanisme) wheel4) ( supplice) wheel•Phrasal Verbs:••être la cinquième roue du carrosse — ( inutile) to be superfluous; ( de trop) to feel unwanted
faire la roue — [paon] to spread its tail, to display; [personne] pej to strut around; ( en gymnastique) to do a cartwheel
* * *ʀu nffaire la roue [paon] — to spread its tail, GYMNASTIQUEto do a cartwheel
* * *roue nf1 (de véhicule, loterie, jeu) wheel; changer la roue d'une voiture to change the wheel on a car; un véhicule à quatre/deux roues a four-/two-wheel vehicle; roue avant/arrière front/back ou rear wheel; roue de gouvernail helm; être roue(s) à roue(s) or roue dans roue to be neck and neck; sur or dans la roue de qn hot on sb's tail; avoir une roue à plat to have a flat tyre GB ou tire US; ⇒ grand;2 ( en gymnastique) cartwheel; faire une roue to do a cartwheel;3 ( dans un mécanisme) wheel; roue dentée cog ou toothed wheel; roue de transmission toothed gear ou wheel; roue de friction frictional wheel; roue hydraulique water wheel;4 ( supplice) (le supplice de) la roue the wheel.roue à aube paddle wheel; roue directrice leading ou guiding wheel; roue de la fortune wheel of fortune; roue de l'histoire wheel of history; roue d'impression print wheel; roue libre freewheel; être or pédaler en roue libre to freewheel; descendre une côte en roue libre to freewheel down a hill; roue motrice driving wheel; véhicule à 4 roues motrices four-wheel-drive vehicle; roue de secours spare wheel ou tyre GB ou tire US.être la cinquième or dernière roue du carrosse or de la charrette ( inutile) to be superfluous; ( de trop) to feel unwanted; pousser qn à la roue to be behind sb; faire la roue [paon] to spread its tail, to display; [personne] pej to strut ou parade around; ( en gymnastique) to do a cartwheel.[ru] nom féminin1. TRANSPORTS wheelvéhicule à deux/trois roues two-wheeled/three-wheeled vehicleroue directrice guiding ou leading wheelroue motrice drive ou driving wheel2. MÉCANIQUE (cog ou gear) wheel3. [objet circulaire] wheela. [paon] to spread ou to fan its tailb. [gymnaste] to do a cartwheelc. [séducteur] to strut about (péjoratif)4. HISTOIRE5. IMPRIMERIEroue à caractères ou d'impression print ou type wheel6. NAUTIQUEroue à aubes ou à palettes paddle wheel -
3 печь кольцевая
• печь f кольцеваяenglish: annular [ring] furnace, annualar kilnfrançais: four m annulaire [circulaire, rond]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > печь кольцевая
См. также в других словарях:
four — [ fur ] n. m. • forn 1080; lat. furnus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie généralement voûté, de forme circulaire, muni d une ouverture par devant, et où l on fait cuire le pain, la pâtisserie, etc. Four de boulanger. Four à pizza. Bouche, gueule d un… … Encyclopédie Universelle
four — 1. (four) s. m. 1° Ouvrage de maçonnerie rond et voûté, où l on fait cuire le pain. Chauffer le four. • Chaque jour il allait visiter les fours, goûter le pain, et s assurer de la régularité de toutes les distributions, SÉGUR Hist. de Nap. v … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Four Solaire D'Odeillo — 42° 29′ 38″ N 2° 01′ 45″ E / 42.4939, 2.0292 … Wikipédia en Français
Four solaire d'odeillo — 42° 29′ 38″ N 2° 01′ 45″ E / 42.4939, 2.0292 … Wikipédia en Français
Four solaire d'Odeillo — 42° 29′ 38″ N 2° 01′ 45″ E / 42.4939, 2.0292 … Wikipédia en Français
Four à poix — Un four à poix est composé d’un système circulaire d’évacuation de fumée et d’odeur et d’une chambre de combustion située au milieu de l’édifice, qui constitue l’élément essentiel à la transformation du produit. Ainsi, les grumes de conifères… … Wikipédia en Français
alandier — [ alɑ̃dje ] n. m. • 1838; de 1. a et landier ♦ Foyer placé à la base d un four servant à la cuisson des céramiques. ● alandier nom masculin (de landier) Foyer placé à la base d un four et servant à produire la chaleur nécessaire à la cuisson des… … Encyclopédie Universelle
Musée-atelier du verre de Trélon — Musée atelier du verre Informations géographiques Pays … Wikipédia en Français
Trelon — Trélon Trélon Détail Administration Pays … Wikipédia en Français
Trélon — 50° 03′ 32″ N 4° 06′ 12″ E / 50.0588888889, 4.10333333333 … Wikipédia en Français
ПЕЧЬ КОЛЬЦЕВАЯ — печь для обжига кирпича, рабочее пространство которой представляет собой замкнутый кольцевой канал (Болгарский язык; Български) рингова [кръгла] пещ (Чешский язык; Čeština) kruhovka; kruhová pec (Немецкий язык; Deutsch) Ringofen (Венгерский язык; … Строительный словарь